Özet
Tarihi Kentsel Peyzaj (Historic Urban Landscape), kültürel mirasın korunmasında
uluslararası iş birliğini sağlamayı amaçlayarak kurulan UNESCO tarafından, tarihi
kentsel alanların bütünleşik olarak korunması amacı ile geliştirilen kavramdır. 2005
yılından itibaren, Dünya Miras Listesi kayıtlı ve kaydedilecek alanların korunmasında
eşgüdümü ve katılımı sağlamak amacı ile hazırlanması gerekli olan alan yönetim
planları da bütünleşik korumanın yönetim aracı olarak tanımlanabilmektedir. Tez
kapsamında; kültürel mirasın korunması amacı ile tavsiye edilen Tarihi Kentsel Peyzaj
kavramının, alan yönetim planlarının hazırlanmasında koruma yaklaşımı ve stratejisi
belirlenirken kullanılmasına dair olasılıklar irdelenmiş ve Tarihi Kentsel Peyzaj odaklı,
kültürel mirasın korunmasında uygulanan alan yönetim planlarının hazırlık, uygulama
ve izleme safhalarında kullanılabilecek yenilikçi ve bütünleşik yaklaşım önerisi
geliştirilmiştir.
Koruma kavramının “kültür”ün ortaya çıkması ile başlamış olması insanlık tarihi
boyunca korunacak varlıklardan bahsedilmesini sağlamıştır. Kültürel mirasın
korunmasında, değerin oluşmasındaki doğal sürecin anlaşılması ve ortaya konması
önemlidir. Tarihi kentsel alanların korunması ve gelişimlerinin yönetilmesine yönelik
kavramlar, fiziki mekânın olduğu kadar değeri yaratan sosyal dokunun da gelişiminin
yönetilmesi ile ilgilidir.
Kültürel mirasın korunması konusunda mevcut yönetim mekanizmaları, UNESCO ve
ilgili kuruluşlar tarafından uluslararası tartışma ortamında ele alınan, sürekliliği ve
bütüncül yaklaşıma sahip olması hedeflenen Tarihi Kentsel Peyzaj kavramının gelişen
içeriği ve bu bağlamda mekânsal planlama disiplininin kazanımları bağlamında
değerlendirilmektedir. Tarihi Kentsel Peyzaj kavramının, günümüzdeki idari ve sosyal
yapı içerisinde uygulanabilirliğinin anlaşılabilmesi ve yenilikçi yaklaşımın
geliştirilebilmesi gerekmektedir. Bu bağlamda Tarihi Kentsel Peyzaj kavramının
kültürel mirasın korunmasında uygulamaya dönüştürülebilmesi amacı ile alan
yönetim planları ele alınabilmektedir.