Ali Kâmi Akyüz ve Gündüz Dergisinin incelenmesi

Abstract

Bu çalışmada daha önce üzerinde durulmamış olan Ali Kâmi Akyüz (1873-1945) edebî hayatı başta olmak üzere tüm yönleriyle tanıtılacaktır. Onun, 1936-1939 yılları arasında çıkarmış olduğu Gündüz dergisinin incelenmesi de çalışmaya dâhil edilmiş, fakat bu inceleme Gündüz'de yayımlanan edebî yazılarla sınırlandırılmıştır. Ali Kâmi Akyüz, edebiyatımızın kenarda kalmış şahsiyetlerinden biridir. Edebî geçmişi köklü bir aileye mensup Ali Kâmi Akyüz, Servet-i Fünûn şairlerinden İsmail Safa'nın kardeşidir. Edebiyata olan yeteneğini fark eden ağabeyi İsmail Safa, gittiği edebî toplantılara onu da götürmüş ve onu bu yönde teşvik etmiştir. Yer aldığı edebî çevreler sayesinde edebiyata olan merakı ve yeteneği daha da artan Ali Kâmi, ilk şiirini on sekiz yaşındayken kaleme almıştır. Fakat çeşitli dergilerde yayımlanan şiirleri zamanla seyrekleşmiş ve nihayet bulmuştur. Çok yönlü bir şahsiyet olan Ali Kâmi Akyüz çeşitli sebeplerle zamanla farklı mecralara kaymış, mütercimliği ve öğretmenliği edebî hayatının önüne geçmiştir. Dârüşşafaka'da uzun yıllar öğretmenlik ve müdürlük yapmış, Fransızca ve edebiyat dersleri vermiştir. Aynı zamanda ders kitapları yazan Ali Kâmi Akyüz eğitim alanına önemli hizmetlerde bulunmuş bir eğitimcidir. Ali Kâmi Akyüz daha çok mütercim tarafıyla tanınmıştır. Genç yaşta başladığı tercüme faaliyetlerini hayatının sonuna kadar sürdürmüştür. Dünya edebiyatının seçkin eserlerini dilimize aktararak edebiyatımıza kazandırmış ve dönemin hatırı sayılır mütercümlerinden biri olmuştur. Edebiyatımızın kenarda kalmış ve unutulmuş isimlerini ortaya çıkarmak edebiyat tarihimizdeki eksikliklerin tamamlanması açısından önemlidir. Edebiyat tarihimizde üçüncü derece bir yazar olarak yer alan Ali Kâmi Akyüz'ün, yazılarıyla dönemin edebî hayatına ve tarihine ışık tuttuğu düşüncesindeyim. Ali Kâmi Akyüz'ün gerek edebî gerekse diğer alanlardaki faaliyetleriyle döneminin önemli bir aydını olduğunu söylemek mümkündür.