XX. yüzyılda Türk ve Romen resim sanatlarının gelişme ve biçimlenme süreçlerinin karşılaştırılması

Abstract

"XX. Yüzyılda Türk ve Romen Resim Sanatlarının Gelişme ve Biçimlenme Süreçlerinin Karşılaştırılması" adlı çalışmamızda, XIX yüzyılın sonunda başlayan XX yüzyılının sonuna kadar devam eden bir süreç içersinde, Romanya ve Türkiye'de çağdaş resim sanatlarının gelişmesi ve karşılaştırılması yapılmış aralarındaki benzerlik ve farklılıklar ortaya konulmuştur.14 bölümden oluşan çalışmamızın başında, Avrupa sanatının Türk ve Romen sanatları üzerine bıraktığı izler anlatılmıştır. Diğer bölümlerde ise her iki ülkedeki tarihi, sosyal ve kültürel gelişmelerin resim sanatı üzerine bıraktığı etkiler anlatıldıktan sonra, çağdaş Türk ve Romen resim sanatlarından örnekler verilmiş kronolojik bir sırayla tematik bir düzene göre karşılaştırılması yapılmıştır. Romanya'da yaşanan tarihi, siyasi, sosyal ve kültürel gelişmelerin Romen resim sanatına nasıl yansıdığı, ressamlar ve eserleri üzerinde tek tek durularak verilmeye çalışılmıştır. Bunun paralelinde bir dönüm noktası olarak Cumhuriyet'in kuruluşunun ve daha sonraki dönemlerdeki gelişmelerin Türk resim sanatını nasıl etkilediği, neler kazandırdığı ve ne gibi yenilikler getirdiği araştırılmıştır. Her iki ülkenin sanatçıları ve resimlerinin benzer ve farklı yönleri, eserler üzerinde durularak tespit edilmiş ve karşılaştırmaları yapılmıştır. Bu karşılaştırmalardan çıkan sonuçlar da değerlendirme bölümlerinde, toplu olarak da sonuç bölümünde verilmiştir. `Ekler' bölümünde ise genel olarak Romanya ve Romen toplumunun tanıtımını yapıldıktan sonra, XX. yüzyılda Romen ve Türk resim sanatlarını etkileyen Romanya ve Türkiye'de geçen en önemli tarihi, siyasi, sosyal ve sanatsal gelişmeler kronolojik olarak gösterilmiştir. Sonuç olarak çalışmamda XX. yüzyıldaki Batı sanatının izleri, her iki ülkedeki siyasal, toplumsal, sosyal ve kültürel değişimleri, Romen ve Türk resim sanatlarına getirdikleri üslup ve konu değişimlerini ve bunların resim sanatlarındaki yerini, önemini ve sanat değerini karşılaştırmalı olarak vermeye çalıştım. Anahtar kelimeler: Sanat, resim, üslup, Türk, Romen, gelişme, karşılaştırma, değerlendirme, sonuç.