Türkiye'de Rus tarihi araştırmaları (1923-2017)

Abstract

Birinci Dünya Savaşı, tarih sahnesinde asırlarca kalan imparatorlukların yıkılmasıyla sonuçlandı. Savaş sonrasında kurulan Türkiye ve Sovyetler Birliği arasında tesis edilen dostluk ilişkileriyle beraber Türkiye'de Rus tarihine dair telif ve tercüme kitaplar yayımlanmaya başlandı. Cumhuriyetin kuruluşundan İkinci Dünya Savaşı'nın bitimine kadarki dönemde yayımlanan kitaplar sayı bakımından az olmakla birlikte, Türkiye'de Rus tarihi üzerine yapılan çalışmaların ilk örnekleri olması açısından önem arz etmektedirler. Soğuk Savaş döneminde Rusya tarihinin iki farklı dönemi ( Çarlık Rusya ve Sovyetler Birliği) ile ilgili yayımlanan çalışmaların sayısında artış gözlenmektedir. Sovyetler Birliği'nin dağılması sonrasında da Rusya tarihine dair pek çok kitap yayımlanmıştır. Yayımlanan eserlerin büyük bir kısmı Sovyetler Birliği tarihini konu almaktadır. 1917 devrimleri ve devrimlerin Rusya'ya olan siyasi, sosyal ve ekonomik etkileri ile Sovyetler Birliği'nin Stalin dönemi kitaplarda ele alınan konuların ekseriyetini oluşturmaktadır. Çarlık Rusya tarihini konu alan çalışmalarda ise IV. İvan, I. Petro ve II. Katerina dönemleri üzerinde durulmaktadır. Yayımlanan çalışmalar içerisinde çeviri eserler önemli bir yere sahiptir. Nitekim Rusya tarihinin çeşitli dönemlerini konu alan ilk kitaplar tercüme eserlerdir. Ayrıca, ele alınan konularla ilgili en kapsamlı çalışmaları da yine Türkçeye tercüme edilen kitaplar oluşturmaktadır.