Demirden leblebi: Girit* Ayvalık'a yerleşen Girit mübadilleri

Abstract

Makalede 1923'te gerçekleşen Türk-Yunan Nüfiıs Mübadelesinin ardından Ayvalık'ta yaşanan sorunlar ele alınacaktır. Makalede öncelikle Ayvalık ve Girit'in tarihi kısaca özetlenecektir. Ayvalık'ın seçilmesinin nedeni mübadele öncesinde kasabanın nüfusunun tamamen Rumlardan oluşmasıdır. Makalede özellikle Girit mübadilleri ele alınmaktadır çünkü mübadele sonrasında Ayvalık'ta yeni toplumsal yapıya uyum sağlamada en çok zorluk çeken onlar olmuştur. Midilli ve Girit mübadillerinin birlikte hareket etmeleri, birbirlerinden kız alıp vermeleri ve kendilerini 'Ayvalık'ın yerlisi' olarak tanımlamaları aşamalarında da sorunlar yaşanmıştır.

This article focuses on the problems which occurred in Ayvalik following the Population Exchanges of 1923 between Turkey and Greece. Primarily, the history of Ayvalık and Crete will be summarized in the article. Ayvalık was chosen as a subject since almost its all population was Greek prior to the population exchange. The article focuses on the refugees of Crete, who lived extreme difficulties in the adaptation to the new social structure. Serious problems occurred when different refugee groups (from Mytiline and Crete) tried to unite as a single group, act and react together, inter-marry or consider themselves as natives of Ayvalık.