ALAFRANGALIK SÜRECİNDE HÜSEYİ N RAHMİ 'Nİ N MÜREBBİ YE ROMANI

Abstract

Hüseyin Rahmi?yi romanc? olarak belli bir ?öhrete kavu?turanMürebbiye, esas itibariyle Tanzimat?tan sonraki y?llarda Türk toplumunda görülen alafrangal?klardan biri olan mürebbiyelik konusunun sak?ncal? taraflar?n? ortaya koymak üzere kaleme al?nm??t?r. Yazar devrin modas? olan natüralizm ve soyaçekim üzerinde de durmakla beraber, romanda vurgulanmak istenen esas mesele, yabanc? bir kad?n?n, yerli ve millî de?erlerden uzak bir Osmanl? ailesini nas?l sarst??? ve küçük çocuklar?n terbiyesi için tutulan mürebbiyelerin gerçek yüzünün ne oldu?unu mizahî bir üslûpla anlatmakt?r. Bu makalede Tanzimat?tan sonraki y?llarda giderek artan alafrangala?ma süreci, farkl? kesimlerde alafrangal??a nas?l bak?ld???, alafrangal?k konusundaki belli ba?l? göstergeler ve bu süreç içindeMürebbiye roman? ele al?n?p incelenmektedir.

HÜseyin Rahmi?sMÜrebbiye brought him into prominence as a novelist and it was written to reveal the drawbacks of the term of ?governess?. The governess is considered as one of the Europeanism effects and started to be common during the years following the reforms (Tanzimat), in the Turkish society. Although the author concentrates on naturalism and heredity which are the modern concepts of the era, the novel primarily wants to emphasize how a foreign woman devastates an Ottoman family which is away from local and national values and show the governess? true color in a humorous way Growing European influence during the years following the reforms (Tanzimat), perception of Europeanism by the different parts of the society, certain indicators of Europeanism and ?MÜrebbiye? in this process are examined in this article.