Özet
Asaf Hâlet Çelebi’nin "He" şiiri oldukça derin ve zengin bir metindir. Ancak bugüne dek şiir, yalnızca onun mistik ve masalsı boyutlarına değinilen tekbiçimli bir okumaya tabi tutulmuştur. Ben çalışmamda şiirde, bu boyutların yanı sıra felsefi bir derinliğin de bulunduğuna dikkat çekeceğim. Bu amaçla şiiri Heideggerci bir perspektiften okumayı deneyeceğim. Ana iddiam, "He" şiirindeki Ferhâd’ın Heidegger’in ‘ölüme doğru varlık’ kavramını tecessüm ettirdiği olacaktır. Böylelikle "He" şiirinin bugüne kadar ihmal edilmiş bir boyutunu açığa çıkarmayı umuyorum.
The poem "He" by Asaf Halet Çelebi is a very profound and rich text. Yet, until today, the poem was interpreted only with reference to its mystic and fantastic aspects. In this study, I demonstrate that the poem has a philosophical profundity, alongside these oft-mentioned aspects. For this purpose, I interpret the poem through a Heideggerian perspective. My main argument is that Ferhâd in "He" represents the ‘being-towards-death’, a notion central to Heidegger’s philosophy. Doing so, I hope revealing an overlooked aspect of "He".