Leh Asıllı Stanislaw Chlebowski’nin Osmanlı Saray Ressamı Olarak İstihdamı ve Ayrılışı

Abstract

Osmanlı sarayı, devletin idare merkezi olmanın yanı sıra tarih boyunca kültür vesanat hayatının gelişmesi için önemli rol üstlenmiştir. Farklı alanlarda faaliyetgösteren sanatkârların saray muhitince himâye edilmesi ve çeşitli vesilelerleteşvik edilmesi geleneği, 19. yüzyılda genişleyerek devam etmiştir. Bu yüzyıldaitibar gören sanat dallarından birisi resim sanatıdır. Birçok Avrupalı ressamın,Osmanlı sarayında görev almak konusunda istekli ve eserlerini padişahatakdim etme gayreti içinde olduklarını belirtmek gerekir. Bu şekilde hareketeden ressamlardan biri, Leh asıllı Rus vatandaşı Stanislaw Chlebowski’dir.Sultan Abdülaziz tarafından 1870’te "Mâbeyn-i Hümâyûn Ressâmı" tayinedilen Chlebowski, birikimlerini Osmanlı dünyasına taşıma fırsatı bulmuştur.Padişahın talepleri istikâmetinde klasik dönem Osmanlı muharebeleri vezaferleri yanında, başkent İstanbul’un farklı hatıralarını yansıtan tarihi görseleserler hazırlamıştır. Hizmeti süresince padişahın takdir ve taltifine mazharolan ve eserleri ile uluslararası üne ulaşan Chlebowski, bir müddet çalıştıktansonra sağlık sorunlarını sebep göstererek saray ressamlığından ayrılmıştır.

As well as being the centre of the governmental body of the State, the Ottoman court also played a significant role in the enhancement of the cultural and artistic life of the court. Traditional funding and encouragement by the court of artists from various fields continued during the 19th century. It is a fact that many European painters were keen on being employed by the Ottoman court and presenting their works to the Sultan. The Polish painter, Stanislaw Chlebowski, was one of those above-mentioned painters. Hired in 1870 as a "court painter" by Sultan Abdulaziz, Chlebowski found that he had the opportunity to bring many years of experience to the Ottoman world. In line with the orders of the Sultan he created a great number of pieces featuring the historic scenes of the city of Istanbul along with the battles and victories of the empire’s classical ages. Chlebowski, having gained the appreciation of the Sultan and having acquired an international fame during his tenure, asked for leave and subsequently resigned from his post due to health concerns.