Mimar Sinan Fine Arts University Institutional Repository
DSpace@MSGSÜ digitally stores academic resources such as books, articles, dissertations, bulletins, reports, research data published directly or indirectly by Mimar Sinan Fine Arts University in international standarts, helps track the academic performance of the university, provides long term preservation for resources and makes publications available to Open Access in accordance with their copyright to increase the effect of publications.Search MSGSÜ
Balatlar Kilise Kazısı 2023 Yılı Çalışmaları
Abstract
Projenin Amacı; Karadeniz Bölgesi'nin en uç noktasında yer alan, Karadeniz'e doğru uzanan
Boztepe Yarımadası'nın ana karaya bağlandığı yerde (berzah) kurulmuş olan Sinop kent
merkezinin tarihi MÖ 7.yüzyıla kadar geriye gider. Sinop, deniz yoluyla Miletos'tan gelenler
tarafından iki kez kolonize edilmiştir. Kent, Helenistik, Pontus Krallığı, Roma İmparatorluğu,
Doğu Roma (Bizans), Beylikler, Selçuklu, Trabzon Rum Prensliği ve Osmanlı İmparatorluğu
dönemlerini yaşamıştır. Bu önemli ticaret kentinden günümüze kalan kent sudandır. Balatlar
Kilise olarak tanınan yapı kalıntısı Roma dönemi İmparatorluk Hamam ve Palestrası'dır. Kentin
içine sıkışmış, etrafındaki yüksek yapılar tarafından kuşatılmıştır. Kazı çalışmaları sayesinde
kentin tarihine ışık tutan bu önemli yapı topluluğu ve buluntuları gün ışığına çıkarılmıştır.
Kentin tarihine bağlı olarak yapının inşa edildiği Roma dönemi öncesindeki kullanımına dair
buluntular ile yapının Roma dönemi hamam ve palestra kullanımı, Hristiyanlığın serbest
bırakıldığı dönemden 20.yüzyıla değin kilise ve manastıra dönüşümü beraberinde uzun süre
mezarlık alanı olarak kullanıldığı kazılar sayesinde ortaya çıkarılmıştır.
Kazı çalışmaları 03.07.2023 tarihinde XXIII Nolu alanda başlatılmıştır. Amaç 2022 yılında
ortaya çıkarılan çakıl taşı mozaiğini koruma altına almak ve mimarisini aydınlatmak olmuştur.
Geç Klasik/Erken Helenistik döneme ait andron mekanının doğu yönüne doğru devam eden
duvar kalıntıları belirlenmiştir. Duvar kalıntısı seviyelerinde ele geçirilen buluntular (seramik,
çakıl taşı mozaik taşları), bahsi geçen duvar kalıntılarından kuzeyde olanının çakıl taşı mozaik
pano ile aynı döneme ait olduğunu göstermiştir. Pişmiş toprak fıgürin parçaları, 1 adet mask
parçası ve 3 adet tezgah ağırlığı parçası da bulunmaktadır. Pişmiş toprak grubu çoğunluğu erken
döneme tarihlenmektedir. Pişmiş toprak buluntular dışında az miktarda sikke, günlük kullanıma
ait cam parçaları ve mozaik çakıl taşları ele geçirilmiştir. Kazı çalışmalarının sona ermesinden
sonra çakıl taşı mozaik döşemenin üstüne korumak için geçici kulübe yapılarak örtülmüştür.
Ayrıca 2023 yılında kazı çalışmalarının yürütüldüğü alanlardan biri XIX nolu mekan olarak
kazı çalışmalarında isimlendirilen alandır. X nolu mekanın doğusunda, XVIII nolu mekanın
kuzeyinde ve XX nolu mekanın güneyinde yer almaktadır. Kazılar sonucunda tespit edilen
mimari özellikleriyle 8.35 x 12.43 m ölçülerine sahip enine dikdörtgen bir plan tipi
göstermektedir. XIX Nolu Mekanın kazılarında zemin seviyesinin diğer mekanlarda olduğu gibi
eşik taşından yaklaşık 20 cm daha aşağıda olduğu düşünülmektedir.
Sürdürülen kazı çalışmalarında mekanın bahse konu seviyeleri arasında yoğun kireç katkılı bir
toprak yapısı içerisinde az miktarda buluntu ele geçmiştir. Tabakanın net olarak saptanmasına
olanak vermeyen karışık dönemlere ait veriler seramik, metal ve cam buluntular olarak
değerlendirilebilir. Ancak mekan içerisinde sürdürülen kazı çalışmalarında özellikle A2 plan
karesinde yoğun miktarda yangın tabakası verisi içerisinde çatı kiremidi parçalarının ele geçmiş
olması yapının bu bölümünde bir dönem yangına bağlı olarak üst örtünün çökmüş olabileceği
fikrini doğurmaktadır. Ancak mimari düzenleme olarak Balatlar Roma Hamam yapısı
düşünüldüğünde kagir tonoz örtülü olması gereken mekandaki bu çatı kiremidi buluntuları
ilginç bir yön ortaya koymaktadır. VIII Nolu mekanın doğusuna Erken Bizans döneminde
eklenen apsis mekanının üst örtüsünde olduğu gibi yapının bu bölümünde de Roma evresinden
sonraki bir evrede üst örtü düzenlemesinde bir değişiklik yaşanmış olabilir. Bunun yanında
buluntular bölümünde değinileceği üzere çeşitli cam cüruf ve fırın tabanı olabileceği anlaşılan
parçalar halindeki cam taban kalıntıları mekanın bu bölümünde bir dönem üretimsel
faaliyetlerin sürdürülmüş olabileceğini de işaret etmektedir. Ancak henüz ulaşılan seviye
bakımından bir atölye kalıntısının keşfedilememiş olması dolayısıyla bu veri de bir sav olarak
kaydedilmektedir.
XIII Nolu Mekan ve çevresi seviye indirme, yapı kalıntılarını meydana çıkarma ve arazi
düzenleme işlerine başlanmıştır. Gerekli resmi izinlerin ardından "XIII Nolu" olarak
adlandırılan mekandaki modem dönem konut yapısı yıkımı sonrasında seviye indirme
çalışmalarına başlanmıştır. XIII Nolu alanda, 2023 yılında üzerindeki eski evin
kaldırılmasından sonra kazı çalışmaları başlatılmıştır. XIII Nolu Mekanda gün ışığına
çıkarılmaya başlanan doğu-batı yönündel3 m, kuzey-güney yönünde 24 m çapındaki yarım
daire apsidal planlı yapının zeminine henüz ulaşılamamıştır. Devasa boyutları itibarıyla bu
alanın Roma İmparatorluk hamamının soğuk su havuzu ya da triklinium (yemek ya da kabul
salonu) olması mümkündür. Değişik mermer ve renkli taşlarla kaplı zemin döşemesi ya da altın
yaldızlı cam mozaikli duvarlar ve heykellerle süslü olabilecek mekanda çalışmalar kış mevsimi
sebebiyle sona erdirilmiş olup hedeflenen asıl buluntulara 2024 yılında ulaşılacağı
düşünülmektedir.
2023 yılında gerçekleştirilen önemli çalışmalardan biri Geç Osmanlı Dönemi Rum Ortodoks
kilisesinin duvar resimlerinin koruma ve onarım çalışmalarıdır. İnsan ve iklim tahribatı
sebebiyle zarar görmüş olan kilisenin resimleri temizlenmeye başlanmıştır. Badana ve is altında
kalmış olan resimlerinin ikonografisi ortaya çıkarılmaya başlanmıştır. Trabzon Sümela
Manastırı'nın resimleriyle çağdaş olan Balatlar Kilisesi'ndeki resimlerinin kalitesi çok daha
yüksek olduğu görülmüştür.