Firdevsî-i Rûmî'nin Süleymân-nâme-i Kebîr (80.cilt, 452a-494a) adlı eseri (Dil özellikleri-metin-dizin-tıpkıbasım)

Abstract

Türk edebiyatında Süleymân-nâmeler Kanuni Sultan Süleyman'ın hayatını ve onun zamanında gelişen olayları veya Süleyman peygamberin hayatı ve menkıbelerini konu edinen eserlerdir. Bu tezde Firdevsî-i Rûmî'nin Süleyman peygamberin hayatı ve menkıbelerini anlattığı, aynı zamanda içerisinde pek çok ilmi barındıran, bugün elde 81 cildi bulunan Süleymân-nâme-i Kebîr adlı eseri konu edilmiştir. Bu çalışmaya konu olan eser Macar Bilimler Akademisi Török F. 13'te ve Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi H. 1537'de kayıtlı olmak üzere iki nüshası bulunan 80. cilttir. Topkapı Sarayı Müzesi Kütüphanesi nüshası esas alınarak hazırlanan çalışmada eser transkripsiyonlu harflerle Latin alfabesine aktarılmış, metnin imla, ses, şekil ve cümle bilgisi incelenerek dil incelemesi yapılmış ve dizini hazırlanmıştır. Bu tezde Süleymân-nâme-i Kebîr'in söz konusu cildinin 452a-494a arasını kapsayan 42 varaklık kısmı üzerinde yapılan dil incelemesi ve dizin çalışması ile metnin yazıldığı dönemin dil özelliklerinin ve söz varlığının günümüz Türkçesi ile anlaşılabilmesi ve sözcüklerinin kullanım sıklığının tespit edilebilmesi amaçlanmıştır.