Abstract
Tasarlama eyleminin tasarlayıcı ile çevre arasında oluşturduğu karmaşık ilişkiler ve etki-tepki yumağını, sosyolojinin temel araştırma alanlarından biri olan eylem - yapı çarpışmasının dışında düşünebilmek olası değildir. Sayısız konu ve neden için kullanılan kriz algısı ve olgusu ise sözü edilen bu sosyolojik çarpışmanın eylemsel izdüşümlerini biçimlendiren bir parametre olarak tasarımda da kendini gösterebilecektir. Bu çalışma kriz üzerinden, tasarlama eylem sürecinde eyleyicilerin çevreleriyle kurdukları ilişkinin yönünü belli eden düşünsel zemini yorumlamayı amaçlayan bir durum okuma denemesidir.
It is unlikely to be able to think of the complicated relationship that act of design forms out between designers and the environment out of the action-structure conflict, which is one of the main research areas of sociology. Perception and phenomenon of crisis, used for countless subjects and causes can also arise itself in design as a parameter shaping the operational marks of this sociological impact. This affair is an attempt to read the situation through the crisis, which aims to interpret the intellectual space of designers in the process of design action that orients the relationship of the agents with their surroundings.