Özet
I. Petro ile yayılmacı Rus dış politikasının yakın hedefleri arasına giren Karadeniz ve Kırım meseleleri, Petrodan sonra haleflerinden biri olan II. Katerinanın da (II. Yekaterina) dış politikasında önemli yer teşkil etmiştir. Birçok kez, politikasının Petronun politikalarının devamı olduğunu vurgulayan II. Katerina, Osmanlı idaresi altındaki Ortodoks Balkan halklarının bağımsızlığını sağlayacağını da ifade etmiştir. Dolayısıyla II. Katerinanın Osmanlıya yönelik mücadelesinde Kırımın ilhakı önemli bir yer tutarken, Balkan halklarına da özel bir ilgi göstermiştir. Yunan Projesi de, bu ilginin dış politikadaki bir tezahürüdür. Yeni doğan torununa Rus hanedan ailesinde bir ilk olmak kaydıyla Konstantin adını vermesi, Yunan kültürü ve Bizans İmparatorluğunun tarihi mirasını da kullanarak bölgede nasıl bir dış politika izleyeceğinin işaretiydi.
The Crimean and Black Sea issues, what had special place in Russi- an and Peter The Ist s foreign policy, gained powerful support during Catherine The 2nd as a successor of Peter The 1st. Catherine The 2nd, while stressed on the policy of struggle against Peter, helped Balkan Ortho- doxy, under Ottoman s rule, to gain the right of their autonomy. On this ground, in the struggle of Catherine II against Ottomans, two issues were of great importance: the question of Crimean annexation and the question of Balkan people. Caring for Greek Project shows Catherine s foreign policy. It was for the first time that the royal family had put the name Constantine on their newborn grand son. This shows a deep respect to the Greek culture and Byzantine Empire.